"Good must triumph over evil. It usually does in life, and in any case, it's what people want to read about." — Barbara Cartland 善必須戰勝惡。在生活中通常也是如此，無論如何，這是人們想要閱讀的內容。－芭芭拉・卡德蘭，英國浪漫小說女王

我很喜歡戴安娜王妃繼祖母、言情女王芭芭拉卡蘭德說過她的作品裡總是『好戰勝惡，通常也是真實人生會發生的事，也是人們想閱讀到的』。台灣大手言情作家黑潔明也在專訪裡說過：「一定要有個好的結局，因為生活很困難，大家看言情小說就是要開心。」

對我來說，追短劇或網路劇甚至長劇就是要看善勝惡。不知道大家都是怎麼追劇的？我都是在家戴耳機一邊追劇一邊寫小說或做家務，所以有時候會重複追劇一兩次，因為忙到沒空看螢幕（笑）。

一起在瑞士上國際禮儀課的美國童書作家朋友問我是怎麼從剛來美國上大學時英文課本看不太懂到碩博班上課完全看懂聽懂（來美國之前是學渣）。我其實是看電視，大部分是看電視新聞配字幕（美國電視機可開關大部分頻道字幕），因為到任何國家新聞免費、新聞主播發音都是最標準，也可以知道身旁正在發生的事。大學時租屋也不可能另外花錢裝中文衛星電視，那時也沒有YouTube，等於半強迫學英文。

後來開始看各家電視新聞頻道全國或當地晨間秀，內容有新聞、新知、生活、購物、烹飪，也有很多活動和購物折扣資訊，再後來逐漸能看懂其他免費電視頻道，如TCM（老電影）、PBS (Masterpiece主題劇集，主要是英國推理劇)、Hallmark（愛情電視電影或愛情推理劇），裡面很多影集和電影都給我很多寫作靈感。完全不用字幕就能看懂之後我看過一陣子美國肥皂劇如The Young and the Restless, The Bold and the Beautiful, General Hospital，和老影集如推理女神探（Murder, She Wrote）、神探可倫坡（Columbo）。

在Turner Classic Movies（TCM）頻道免費看過很多經典電影，如《埃及豔后》、《亂世佳人》、《蒂芬妮早餐》、《金粉世界》（Gigi）、《舊歡新寵：費城故事》（The Philadelphia Story）等等數不完的老電影。裏面不少是很奇特的，如《北京55日》、《雌雄莫辨》（Victor/Victoria）（茱莉·安德魯斯）、《游龍戲鳳》（瑪麗蓮・夢露）、《怪宴》。

不得不說《怪宴》（Murder by Death）是不算搞笑也不太推理的電影，更不恐怖，可是搞笑了多位推理小說裡的名偵探和設計的機關，怪得能稱得上經典，喜愛推理的不要錯過。

👉 「想看更多寫作過程？回到 寫作花絮總覽」